加入收藏 | 設為首頁 | RSS
您當前的位置:首頁 > 英文情書

我寫了一封“七夕情書”給中國 專訪英國作曲家安德魯·韋伯-米切爾

時間:10-22  來源:本站  作者:
  的他,現在定居珠海

  的他,現在定居珠海。在進行自己摯愛的作曲事業的同時,他也是珠海和南京兩個童聲藝術合唱團的音樂總監。

  9月1日,他創作的《七夕交響詩》將在長沙音樂廳由德國新科隆愛樂樂團進行世界首演,他把這部基于牛郎織女愛情故事創作的作品,比喻為是自己給中國的一封情書,以此來感謝這些年來他在中國經歷的點點滴滴。

  安德魯對于馬勒的喜愛是無法用言語簡單來形容的。15歲那年,學校的老師從圖書館里借來了馬勒的《第二交響曲》的樂譜和錄音給他,雖然這是件小事,但是卻為安德魯打開了新世界的大門。

  于是從15歲起,他開始作曲,并將作曲視為他一生的藝術事業。那個時候,他寫了很多鋼琴作品,慢慢的也自學了配器的技術,開始寫交響作品。對馬勒的愛和對他傳奇一生的執迷奠定了安德魯對交響樂藝術歌曲和結構宏大的交響作品的追求。

  為了探望馬勒的墓碑,我去過很多次維也納的格林津。我也一輩子都學習他的交響曲。每當我讀他的傳記時,都會驚嘆于他如何用有限的資源創造出高水平的演出。現在我在中國做合唱指揮,我渴望能像他一樣將每一場演出做到極致。

  1994年,安德魯來到中國。因為很想“原汁原味”的感受馬勒《大地之歌》里面所選的唐詩,他開始努力學習中文。

  他說,“我的聲樂交響套曲《敬畏之歌》很大程度上是受馬勒的《大地之歌》影響創作的,從最直觀的結構就能看出,都是聲樂作品組成的交響曲。在我寫的《敬畏之歌》里,也包括了一首翻譯成英文的唐詩《月下獨酌》。為了表達對我“音樂英雄”的感激,我將這部交響曲獻給了馬勒。”

  常年在海外讓我有強烈的英國身份感。我非常愛我自己的國家,而且我認為一個作曲家應該有責任盡可能的為國家做貢獻。因此我的Liber Regalis(Royal Book《皇室典籍》)這套交響詩要營造的就是英國皇家舉行重要儀式和典禮的氣氛,而我理想中的職業也是成為‘皇室御用作曲家’。

  交響詩 Koh-i-Noor, Mountain of Light 《光之山》的名字取自伊麗莎白二世皇太后桂冠上極富盛名的鉆石。這位太后是英國皇室最受愛戴的成員之一,我記得我小時候在英國聽了很多關于她的故事。《光之山》這部作品的世界首演是由俄羅斯國家交響樂團在珠海完成的。

  作為一個寫藝術歌曲的作曲家,相較于德語和意大利語作品,我總是會為歷史上偉大的英文藝術歌曲太少而感到失望。我們特別缺少又有深度情感表達、又浪漫、還能廣受大眾喜愛的英文作品,因此我一直將充盈英文藝術歌曲作為己任。

  《敬畏之歌》也是我作曲事業的一個突破,創作這個作品讓我明確了自己的風格,一個我深愛和深信的風格。

  我非常明確地知道,作曲家是不可能孤立生活在世事之外的,有時候我們需要對身邊發生的事情發表自己的看法。這是我創作這首小提琴協奏曲的起因。我希望表達我對敘利亞危機的看法,同時我也將這個作品獻給了我的英雄之一——Christopher Hitchens(克里斯托弗·希欽斯),他始終在國際輿論中支持庫爾德人。德國新科隆愛樂樂團去年在科隆完成了這部作品的世界首演。

  我一直都希望能用我自己的方式感謝中國人民為我提供了一個家。那最好的辦法應該就是選擇一個全中國人都愛的主題來創作音樂。當朋友提議用牛郎織女的愛情故事時,我覺得這個主題非常適合寫一部交響詩,這就是《七夕交響詩》的靈感來源,這也是我對中國的一封情書吧。

  《七夕交響詩》將在今年九月于長沙由新科隆交響樂團世界首演。我將一首流傳廣泛的宋詞《鵲橋仙 纖云弄巧》納入其中,這將由女高音演唱。我希望中國觀眾聽到這首詞的時候能感受到這部交響詩是專門為他們譜寫的。

  2008年,他因為接受北京英國學校音樂總監一職來到北京,并于2013年在珠海創建英國學校基金會合唱項目,成立了珠海童聲藝術合唱團。

  珠海是一座美麗的城市,但是這座城市的古典音樂還屬于有潛力但待開發狀態。不過,在這里出生和成長的珠海童聲藝術合唱團在2015年獲得了專業首演--聯袂祖賓·梅塔執棒以色列愛樂樂團開啟長沙音樂廳大幕,在此之后我們還受邀在中央音樂學院進行了專場音樂會。

  2016年底珠海大劇院開幕,合唱團和俄羅斯國家交響樂團一起在開幕音樂會上演出,安德魯的作品《光之山》在開幕音樂會上首演。

  這使我對珠海大劇院有了感情。2018年,珠海童聲藝術合唱團成為珠海大劇院駐場合唱團。在我印象中,這應該是全中國第一個“駐場合唱團”。

  在安德魯的帶領及合唱團團員們的努力下,現在珠海童聲藝術合唱團的團員能標準的演唱意大利文、拉丁文、德文、英文和法文的作品。團員們在面對這些有相當難度的合唱作品時毫無畏懼,而且非常驕傲自己能達到這樣專業的水準。

  2016年,珠海童聲藝術合唱團還和貴陽交響樂團共同演出了音樂會版的《蝴蝶夫人》,當時的指揮是里科·薩卡尼。在這場音樂會中,合唱團與安德魯仰慕已久的著名歌唱家梁寧同臺演唱。

  和中國的古典合唱團一起創作音樂是一件非常享受的事情,中國有歷史悠久的音樂文化,是一個真正的音樂國度,在這里有大量的音樂天賦在等待著被發現。

  除了投入在合唱團的工作外,安德魯也結識了一些中國杰出的音樂家。他的兩首交響聲樂作品《夜的靈感》和《生死之舞》(*均出自《敬畏之歌》)在2014年的北京現代音樂節上演出。

  我通過這個機會結識了一些中國杰出的音樂家,很多我很早就聽說過了,包括用自己的方式重新詮釋馬勒《大地之歌》的葉小綱先生。這是一個非常好的中西文化交匯的例子。

  在音樂會中,寫了《紅色娘子軍》的中國作曲家杜鳴心也在場。我當時有幸觀看了他一個作品的彩排和演出。能與這些在文化上有卓著貢獻并掌握中國音樂發展命脈的藝術家見面總是一件充滿榮譽的事情。我的作品當時是由深圳交響樂團演奏的,這也是第一次有一個中國的交響樂團演奏我的作品。

  9月1日-14日,來自德國的新科隆愛樂樂團將和他們的指揮沃爾克·哈爾通一起來國內進行巡演。在為期半個月的十場演出中,安德魯全新創作的《七夕交響詩》在每一場都會上演。

  安德魯說指揮家哈爾通對古典音樂有著自己獨到的見解,在上次合作首演《小提琴協奏曲——紀念艾琳·米爾坎》的時候,他對作品的詮釋和理解給了自己很大的驚喜。8月,安德魯將前往德國科隆與樂團進行排練。

  對于一個作曲家來說,最享受與最有滿足感的事情就是自己的交響樂作品能由偉大的交響樂團在偉大的音樂廳演奏。

  此前,他的作品已經由布爾諾愛樂樂團、哈雷管弦樂團、俄羅斯國家交響樂團、新科隆愛樂樂團等進行世界首演。

  每次我都十分緊張,就像一個父親見證自己的孩子出生一樣。由于排練的時間總是非常緊,每次我都擔心作品還沒有排練好就要演出,但是樂手們都可以完全解決來自各方面制造的挑戰,畢竟成為專業樂團的演奏家都是全球最高水平的演奏家。至今為止,我各個作品的首演都是成功的,而且觀眾的反應也都不錯。

  在這首《七夕交響詩》中,安德魯選用了長笛來代表“愛”的主題,彼時來到人間的織女與牛郎相愛,兩人過著幸福無憂的生活;當王母娘娘發現了他們的秘密,音樂轉入一種不詳而灰暗的調性。王母娘娘盛怒之下宣布了第一道命令:“天神去將織女抓回天庭!”這在樂譜中用“第一懿旨”標注,由小號和定音鼓轟雷般的演奏。

  緊接著,音樂開始描述一對愛人被迫分離的痛苦,獨奏的雙簧管凸顯出戀人心中的空虛與寂寞。王母娘娘不忍兩人傷心欲絕的痛苦,最終被他們忠貞的愛情感動,于是頒布了第二道命令:“兩人每年能在七月初七相見。”樂譜中標注了“第二懿旨”。

  這次,旋律由極富表現力的獨奏大提琴柔和地演繹。每年七夕,成群的喜鵲會飛來,在天地之間搭成一座鵲橋,以讓天各一方的牛郎織女能短暫相聚。小提琴此時被分為四組,在木管樂器的裝飾下,模擬出喜鵲搭橋的場景。隨后,交響詩開端描繪幸福無憂生活的主題組將再現,奏響于鵲橋之上。

  最后,長笛曾預奏的“愛”的主題將以女高音獨唱秦觀《鵲橋仙》的方式完整出現。交響詩的尾聲在皆大歡喜的鵲鳥飛舞中消失于天際,好似天上閃爍的牽牛織女星。

  從15歲起到現在,安德魯已經進行了30余年的創作。“作曲家是我的第一身份。總之從很早以前我就堅定的要將一生獻給作曲了。”他這樣表達著自己對于作曲的信念和熱愛。

  雖然剛剛完成《七夕交響詩》不久,安德魯已經開始計劃他的下一部作品了。他透露,這將是一部歌劇,作品將關于意大利偉大雕塑家和建筑家洛倫索·貝爾尼尼。

  歌德曾說,“志向和熱愛是偉大行為的雙翼。”那么,作曲家安德魯·韋伯-米切爾應該已經準備好了。

  3. 樂團在1997年至1999年間與英國小提琴大師奈吉爾·肯尼迪(Nigel Kennedy)合作,也因此被古典音樂界認可為出眾的管弦樂團。

  2. 1986年成為新科隆愛樂樂團的首席指揮,和樂團一起參與了世界各地的音樂節及巡演。同時,也與萊比錫MDR廣播交響樂團、圣彼得堡交響樂團、保加利亞愛樂樂團以及上海愛樂樂團有過合作。

  3. 一直接受著傳統德國交響樂和歌劇的教育。在指揮大師葉夫根尼·穆拉文斯基和謝爾蓋·切利比達奇的影響下,哈爾通對于法國、德國和東歐的傳統音樂也建立了自己獨到的理解。

  2. 曾以獨奏樂手身份與以色列室內樂團、太平洋交響樂團、莫斯科Virtuoso管弦樂團、克里姆林室內樂團、圣塔克拉利塔交響樂團、曼谷交響樂團等樂團合作演出。

  2. 曾與祖賓·梅塔及以色列愛樂樂團、意大利那不勒斯皇家愛樂樂團、朱立克·蒂博及波蘭克拉科夫皇家首都管弦樂團、托馬斯·桑德林及布爾諾愛樂樂團等樂團合作。

廣告
上一篇:被平臺封殺!喬碧蘿越顯活躍用英文給廣大網友寫情書
下一篇:李少青:墨韻有情書人生
廣告
推薦
最新
  1. 李少青:墨韻有情書人生
  2. 我寫了一封“七夕情書”給中國 專訪英國作
  3. 被平臺封殺!喬碧蘿越顯活躍用英文給廣大網友
  4. 【二實驗?千日情書】青春?感恩?奮斗?二
  5. 98歲的癡情爺爺畫最美情書總有人把愛情當一
  6. 孿生不過七夕但美術生不能沒有情書
  7. 被翁帆雙語情書美哭?她和楊振寧15年的恩愛婚
  8. 博雅七中 高一16班寄給七中的情書
  9. 高中生寫出5封“催淚”情書家長看后豎起大
熱門
  1. 高中生寫出5封“催淚”情書家長看后豎起大
  2. 博雅七中 高一16班寄給七中的情書
  3. 被翁帆雙語情書美哭?她和楊振寧15年的恩愛婚
  4. 孿生不過七夕但美術生不能沒有情書
  5. 98歲的癡情爺爺畫最美情書總有人把愛情當一
  6. 【二實驗?千日情書】青春?感恩?奮斗?二
  7. 被平臺封殺!喬碧蘿越顯活躍用英文給廣大網友
  8. 我寫了一封“七夕情書”給中國 專訪英國作
  9. 李少青:墨韻有情書人生
牌九变牌手法解密