加入收藏 | 設為首頁 | RSS
您當前的位置:首頁 > 英文情書

被翁帆雙語情書美哭?她和楊振寧15年的恩愛婚姻更讓人羨慕

時間:10-11  來源:本站  作者:
  對于“情書”,楊振寧妻子翁帆表示確是出于自己之手,但“情書”既不是寫給楊振寧先生的,也不是寫給“其他人”的,只是自己的一篇習作,而各種版本的中文翻譯則是“熱心人”所為

  對于“情書”,楊振寧妻子翁帆表示確是出于自己之手,但“情書”既不是寫給楊振寧先生的,也不是寫給“其他人”的,只是自己的一篇習作,而各種版本的中文翻譯則是“熱心人”所為。

  據了解,楊振寧妻子翁帆以優異的成績畢業于汕頭大學文學院外語系后,曾經到深圳一家單位落腳。一次偶然的機會,楊振寧妻子翁帆大學時候的同窗好友潘小姐給她寄了幾篇自己閑來練筆的英文習作,楊振寧妻子翁帆一看,覺得挺有意思,自己便在工作之余也寫下了這篇“Cold here,icy cold there”開頭的“英語駢文”,把它作為自己的英文習作,貼到了自己的博客上。從楊振寧妻子翁帆說的寫作的時間推斷,這篇習作應該是寫于1999年到2000年之間了。

  此處冷,彼處更冷。枯葉凋零,君屬何人。君面慘淡憂郁,含淚而笑。君熱淚盈眶,喃喃自語,難言再見。妾心沉落,淚涌似濤。

  酷夏。仍憶雞尾酒會。君執妾手,共享二人世界。君坐妾之側,長發束于腦后,英姿勃發。笑容蕩漾。妾訝君面尤類雜志封面。旋轉,君執妾手,瘋狂舞曲。

  燈酒相輝,芳雅相應,祝辭笑聲此起彼伏,蕓蕓皆勞碌于握手。君站立一旁,美目探妾。妾瑩燈下顫顫而立。此必上帝之杰作,使暈眩。雖妾與君相隔甚遠,然心相近。

  往日已去。君云君將于阿爾卑斯山畔待妾,滑雪于雪花飛舞之天空下。妾欲說還休,但囑祝福。飛機漸逝,妾心將苦。妾深知妾之愚蠹,君已竊妾心,妾當不可漠然于暗中彷徨。妾嘗試忘君之失,然無可善終。妾信某日某時,妾將告君妾心永駐。

  妾于懺悔中掙扎,不時退縮,猶豫。妾愚于處子之婚,然潛縱于君之諾。白雪皚皚,君挽妾身,妾意甚歡,共聽圣誕鐘聲。

  鐘聲忽止于急雨,乃聽撒旦之笑聲。含淚微笑,黑暗相伴。妾欲尋君之發擦君之淚而不可。妾伸手欲觸,無他,但枯葉一雨滴耳。

  在老少戀中,楊振寧和翁帆這一對無疑是最受人矚目的,畢竟楊振寧在物理學領域取得的成就實在輝煌無比,因此也使得兩人的戀情備受矚目。此外,兩人年齡相差足足有54歲,這也使得兩人的結合受盡爭議。

  事實上,翁帆在汕頭大學讀書時便認識了楊振寧夫婦,而翁帆的清純美麗也給楊振寧留下深刻的印象。之后翁帆大學畢業后曾經與一名香港公司普通職員有過一段婚姻,但兩年之后便離婚。而之后,楊振寧夫人去世,兩人展開了密切的書信聯系,漸漸兩人都對彼此產生好感,由此墜入愛河。

  2004年,82歲的楊振寧和28歲的翁帆步入婚姻殿堂。當時兩人的婚姻可以說在社會上引起軒然大波,但是翁帆和楊振寧卻不畏流言,毅然決然地走在了一起。楊振寧更是表示:翁帆是上帝給他的最后的禮物!

  即使在年齡上存在巨大的差距,但也不影響兩人的相愛。在翁帆和楊振寧婚后,人們總能看見這對老夫少妻總是十指相扣、緊密相隨地出現在各大場合,這份甜蜜恩愛實在讓人羨慕。

  在夫妻生活中,楊振寧雖然已經是高齡老人,但仍然保持著年輕人的浪漫。從媒體曝光的兩人游泳照中,也可以看得出兩人宛如一對小情侶一般恩愛。

  由于考慮到自己的年齡,楊振寧也為自己的身后事做了安排,同意翁帆在自己死后再嫁。他也害怕翁帆在自己離世后難以獲得幸福。除了允許改嫁外,前不久媒體也傳言楊振寧為翁帆在遺囑中贈送了她在北京一套別墅的使用權。不過此傳言卻被否認。

  不過事實上,在兩人15年來的婚姻中,翁帆看中的并不是楊振寧的名和利,而是真心因為他的才華而與他相愛。而在15年來,翁帆也盡到了一個好妻子的責任,將楊振寧照顧得健健康康的,并無時無刻不陪伴在他身邊。

  如今楊振寧已經97歲高齡了,卻活得越來越精神,這也確實歸功于翁帆的悉心照顧和愛情的滋潤。不過也許由于內心壓力和常年的操勞,翁帆雖然才43歲,卻顯得有些蒼老,不再似剛結婚那時的青春煥發了。

  許多網友對翁帆嫁給楊振寧教授的事情表示不理解,而從2004年開始到現在,翁帆一直是承受著外界的壓力。

  天下父親都希望女兒能嫁對一個好女婿,而這一點在翁帆父親翁云光的眼里似乎不太一樣,他在女兒婚事上面看得更遠。據了解,當時的翁帆已經是一名優秀的碩士畢業生。

  而聽到了翁帆的想法與做法之后,翁云光表示自己完全可以理解女兒的選擇,而小帆愿意為照顧楊教授的晚年生活。父親的支持也堅定了翁帆的決心,于是這一場倍受議論的婚姻就此展開。

  而在后面才28歲的翁帆并沒有因結婚而放棄學業,在嫁給出楊振寧之后也是順利成為清華大學的一名博士生。在生活中他們是爭取做到對等與理解,而且這一場婚姻如今已經是走過了15個年頭。

廣告
上一篇:博雅七中 高一16班寄給七中的情書
下一篇:孿生不過七夕但美術生不能沒有情書
廣告
推薦
最新
  1. 孿生不過七夕但美術生不能沒有情書
  2. 被翁帆雙語情書美哭?她和楊振寧15年的恩愛婚
  3. 博雅七中 高一16班寄給七中的情書
  4. 高中生寫出5封“催淚”情書家長看后豎起大
熱門
  1. 高中生寫出5封“催淚”情書家長看后豎起大
  2. 博雅七中 高一16班寄給七中的情書
  3. 被翁帆雙語情書美哭?她和楊振寧15年的恩愛婚
  4. 孿生不過七夕但美術生不能沒有情書
牌九变牌手法解密